No exact translation found for الأفق الحقيقي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الأفق الحقيقي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¡Despierten a la verdad! Cohaagen cuenta con su indulgencia.
    أفق للحقيقة، (كوهاجين) يعتمد .على رضائكم بأنفسكم
  • Por fin se vislumbra la posibilidad real de acabar con su rebelión sin sentido.
    وأخيرا تلوح في الأفق إمكانية حقيقية لنهاية هذا التمرد الذي لا معنى له.
  • En diversos informes se insiste en que la Convención de Lucha contra la Desertificación y las otras dos convenciones de Río (sobre el cambio climático y la diversidad biológica) están estrechamente relacionadas, y en que es indispensable su puesta en práctica concertada para lograr una auténtica perspectiva de desarrollo sostenible.
    وتؤكد عدة تقارير أن اتفاقية مكافحة التصحر واتفاقيتي ريو الأخريين (تغير المناخ والتنوع البيولوجي) وثيقات الصلة ببعضها البعض، وأنه لا بد من التشاور فيما يتعلق بتنفيذها من أجل فتح أفق حقيقي للتنمية المستدامة.
  • La Sra. Lyubalina (Federación Rusa) acoge con agrado los adelantos realizados en la cuestión del protocolo facultativo por el Grupo de Trabajo y dice que ahora existe una auténtica posibilidad de lograr el consenso durante el actual período de sesiones de la Asamblea General.
    السيدة ليوبالينا (الاتحاد الروسي): رحّبت بالتقدم الكبير الذي تحقق بشأن مشروع البروتوكول من جانب الفريق العامل، وقالت إنه يوجد الآن أفق حقيقي للتوصل إلى توافق في الرأي خلال الدورة الحالية للجمعية العامة.
  • El hecho de que andes entre los vivos es una maravilla en sí misma.
    حقيقة أنه وافق على بقائك هو إنجاز بالفعل
  • Me alegra decir que el profesor Slughorn... ...accedió a retomar su antiguo puesto de profesor de Pociones.
    ...الأستاذ (سلجهورن) ، في الحقيقة وافق على العودة إلى وظيفته .السابقة ، كمدرس للوصفات السـّحريـّة
  • Es pronto para saber qué clase de rey será, pero presiento una verdadera grandeza en el horizonte de nuestro nuevo Rey.
    مازال الوقت مبكراً للحكم على ملكنا لكني أشعر بعظمة حقيقية في الأفق بالنسبة لملكنا